Improviso sob a influência de um filme...

Esse rio
que os teus olhos hesitam
tem apenas a largura
de um passo
mas estares de um lado
ou do outro
faz e fará sempre
toda a diferença
nenhuma mulher
tem asas no lugar dos pés
para caminhar eternamente
sobre a água.

Ademar
25.12.2009


Improvisación bajo influencia de una película...

Ese río
que tus ojos vacilan
tiene sólo la anchura
de un paso
pero que estés de un lado
o del otro
hace y hará siempre
que la cosa cambie totalmente
ninguna mujer
tiene alas en vez de pies
para caminar eternamente
sobre el agua.