Improviso mediterrânico...

Falha-me aqui
a disciplina das palavras
sim eu sei
é proibido fumar
e as escadas convidam
a uma lentidão tropical
o mar mais antigo acaba
nesse refúgio em forma de casa
ou poesia
exactamente onde começa
a rota das especiarias
o caminho para Damasco.

Ademar
19.12.2009


Improvisación mediterránea...

Me falla aquí
la disciplina de las palabras
sí ya lo sé
está prohibido fumar
y las escaleras invitan
a una lentitud tropical
el mar más antiguo acaba
en ese refugio en forma de casa
o poesía
exactamente donde empieza
la ruta de las especias
el camino a Damasco.