Improviso policial...

Quis cometer um crime perfeito
mas tu não deixaste
protegeste-te com uma partitura
e aparaste o golpe
muitas palavras depois
invocaste a inteligência
que nunca desarma
e ousaste a nudez
de um ego fortalecido
sim
eu não chegara a feri-lo
acariciara-o apenas.

Ademar
08.12.2009


Improvisación policíaca...

Quise cometer un crimen perfecto
pero tú no me dejaste
te protegiste con una partitura
y paraste el golpe
muchas palabras después
invocaste la inteligencia
que nunca desarma
y osaste la desnudez
de un ego fortalecido
sí
yo no había llegado a herirlo
lo había acariciado tan sólo.