Improviso para adormecer pássaros...

Antologia poética (455)...

Com a simplicidade dos crentes
contaram-me hoje
que alguém
por amor
fingiu deixar de amar quem amava
só para que a gaiola se abrisse
e o pássaro aprisionado
finalmente pudesse voar
em direcção à gaiola que
por direito da paixão
julgava pertencer-lhe
estórias
que a literatura inventa.

Ademar
08.08.2006


Antología poética (455)...

Improvisación para dormir pájaros...

Con la simplicidad de los creyentes
me han contado hoy
que alguien
por amor
fingió dejar de amar a quien amaba
sólo para que la jaula se abriese
y el pájaro aprisionado
finalmente pudiera volar
en dirección a la jaula que
por derecho de la pasión
creía le pertenecía
cuentos
que la literatura inventa.