Improviso para contracapa de almanaque...

Nunca fui capaz de comprar a felicidade
senão a retalho
nas lojas de conveniência
e pagando à vista
digo a pronto
ainda hoje ignoro
por que está sempre em saldo
e não se vende a prestações.

Ademar
25.05.2008


Improvisación para contraportada de almanaque...

Nunca he sido capaz comprar la felicidad
más que al por menor
en los veinticuatro horas
y pagando en efectivo
digo al contado
todavía hoy ignoro
por qué está siempre de rebajas
y no se vende a plazos.