Improviso quase aritmético...

De ciência certa
tens os astros e as moléculas
as ervas distraem-te os saltos altos
e a manta sobre as coxas
tecendo a neve
talvez tenhas poesia a menos nas tuas mãos
ou excesso de carga
digo
de ausências
mas voa de ti um novo corpo
como se apenas te multiplicasses.

Ademar
14.12.2006


Improvisación casi aritmética...

A ciencia cierta
tienes los astros y las moléculas
las hierbas te distraen los tacones altos
y la manta sobre las piernas
tejiendo la nieve
tal vez tengas poesía de menos en tus manos
o exceso de carga
digo
de ausencias
pero vuela de ti un nuevo cuerpo
como si sólo te multiplicases.