Improviso para não fugir...

Não vou embora
não saberia sequer de portas ou janelas
para sair de mim
de resto
como sabes
nunca lavo o corpo para os lençóis
entro pela noite dentro
com todos os suores do dia
e ofereço-me inteiro
todas as manhãs
ao teimoso milagre da ressurreição.

Ademar
24.10.2007


Improvisación para no huir...

No me marcho
no sabría siquiera de puertas o ventanas
para salir de mí
por lo demás
como sabes
nunca me lavo el cuerpo para las sábanas
me adentro en la noche
con todos los sudores del día
y me ofrezco entero
todas las mañanas
al tenaz milagro de la resurrección.