Improviso para iludir o rei da Pérsia...

Celebro todas as noites
Sherazade
adiando a lâmina que me degole
e o fim da história
acendo velas
abro e fecho gavetas de tantas memórias
liberto papéis na secretária despida
e danço ainda
a embriaguez das palavras que nos sobram
lentamente
continuando a soletrar as noites.


Ademar
27.09.2007


Improvisación para engañar al rey de Persia...

Celebro todas las noches
Sherezade
postergando la cuchilla que me habrá de degollar
y el fin de la historia
enciendo velas
abro y cierro cajones de tantos recuerdos
libero papeles en el escritorio desnudo
y bailo todavía
la embriaguez de las palabras que nos sobran
lentamente
sigo deletreando las noches.