Improviso para borboleta...

Hoje apetece-me inventar ou reinventar um verbo
despetrificar
digo
limpar do feitiço da pedra
não importa a física dos materiais
há metamorfoses
que só ao desejo se consentem
a urgência dos braços abertos
o sono em forma de berço.

Ademar
25.09.2008


Improvisación para mariposa...

Hoy me apetece inventar o reinventar un verbo
despetrificar
digo
limpar del hechizo de la piedra
da igual la física de los materiales
hay metamorfosis
que solo al deseo se le consienten
la urgencia de los brazos abiertos
el adormecimiento en forma de cuna.