16.05.2006

Antologia poética (361)...

Improviso sobre o esquecimento...

O esquecimento ressuscita-me
não há desilusão
não há cancro
não há dívida ou dúvida
de que o esquecimento não me proteja
a mãe que aconchegava os lençóis
quando a noite em fúria
prometia pesadelos.

Ademar
16.05.2006


Antología poética (361)...

Improvisación sobre el olvido...

El olvido me resucita
no hay desilusión
no hay cáncer
no hay deuda o duda
da las que el olvido no me proteja
mi madre que arrebujaba las sábanas
cuando la noche en furia
prometía pesadillas.