Uma melodia
que se queira eterna
não precisa de muitas notas
nem de muitas palavras
a perfeição está na pele da linguagem
não no osso
que as mãos a toquem
que a voz a cante
num Teatro que nunca deixe de ser
Olímpico.
Ademar
16.04.2009
Improvisación sobre "Vaga luna", de Bellini...
Una melodía
que quiera ser eterna
no necesita muchas notas
ni de muchas palabras
la perfección está en la piel del lenguaje
no en el hueso
que las manos la toquen
que la voz la cante
en un Teatro que nunca deje de ser
Olímpico.
Este caderno de exercícios de tradução para aliviar a tristeza está dedicado a todas as pessoas que amam o Ademar, mas principalmente à sua irmã, Laura Ferreira dos Santos, e aos filhos dele -Henrique, Francisco e Alexandre.
Abnóxio (recuperado)
O blogue original do Ademar Ferreira dos Santos desapareceu da blogosfera. Foi recuperado aqui (clicar na sinatura):
Imagens e poemas retirados do
Abnóxio
Fotografia do cabeçalho cedida por Rosa Oliveira
Música para o Ademar
Ravel, Piano Concerto in G - Mov II: Adagio assai (Martha Argerich, 1990)
Sem comentários:
Enviar um comentário