Improviso na berma da estrada...

Nenhum pássaro azul sorri agora
à porta dos meus olhos
só tenho jaulas
do pensamento para dentro
e ainda não me ensinaste a libertar-te
nenhuma prisão tem a forma
da tua ausência
e não há verbo
que me consentisses
conjugar no futuro.

Ademar
23.06.2008


Improvisación en el arcén de la carretera...

Ningún pájaro azul sonríe ahora
a la puerta de mis ojos
solo tengo jaulas
del pensamiento para dentro
y aún no me has enseñado a libertarte
ninguna prisión tiene la forma
de tu ausencia
y no hay verbo
que me hayas consentido
conjugar en el futuro.