Improviso para enganar esquinas...

Nunca precisarás mais de outonos
para sorrir
agora tens as chaves e o pensamento
para entrar em casa
pouco importa a geometria das asas
cabes em todas as janelas
e em todas as portas
e todas cabem em ti
conhecemos ambos o caminho de volta
mas as esquinas tropeçam-nos
há viagens que só se cumprem
na recusa do regresso.

Ademar
14.05.2007


Improvisación para engañar esquinas...

Nunca más necesitarás otoños
para sonreír
ahora tienes las llaves y el pensamiento
para entrar en casa
poco importa la geometría de las alas
cabes en todas las ventanas
y en todas las puertas
y todas caben en ti
conocemos ambos el camino de vuelta
pero las esquinas nos tropiezan
hay viajes que sólo se cumplen
en el rechazo al regreso.