Improviso em forma de ampulheta...

Silenciosamente
esse gesto que te amarra a uma sombra
de palavras
não há olhos no teu sorriso
não há mãos que te distraiam
a areia corre por dentro do teu corpo
despido de tempo
direi talvez indevidamente o verbo
nada corre por ti
tudo se acomoda à lentidão dos passos que tremem
monossilabas-te.

Ademar
26.03.2007


Improvisación en forma de reloj de arena...

Silenciosamente
ese gesto que te ata a una sombra
de palabras
no hay ojos en tu sonrisa
no hay manos que te distraigan
la arena corre por dentro de tu cuerpo
desnudo de tiempo
diré quizá indebidamente el verbo
nada corre por ti
todo se acomoda a la lentitud de los pasos que tiemblan
te monosilabizas.